FAQ (Często zadawane pytania)

Zezwolenie ESTA nie jest zamiennikiem dla wizy. Posiadacze wizy mogą podróżować do Stanów Zjednoczonych w celach określonych przez dany rodzaj wizy. Podróżni posiadający wizę nie muszą ubiegać się o zezwolenie ESTA. Zezwolenie ESTA nie spełnia wymogów wizy w okolicznościach, gdy posiadanie wizy jest prawnie wymagane.      

Osoby udające się do Stanów Zjednoczonych w ramach Programu Zniesienia Wiz (VWP) muszą uzyskać zezwolenie EST przed rozpoczęciem podróży drogą morską lub powietrzną. Dotyczy to również niemowląt, które nie posiadają własnej wizy, nawet jeśli nie potrzebują one biletu na podróż. W ramach Programu Zniesienia Wiz dozwolone jest skorzystanie z usług stron trzecich do złożenia wniosków ESTA.      

W ramach Programu Zniesienia Wiz (VWP), możliwość składania wniosków przysługuje osobom:

• posiadającym ważny paszport wydany przez kraj objęty Programem Zniesienia Wiz,
• planującym pobyt w Stanach Zjednoczonych przez okres 90 dni lub mniej, w celach turystycznych, służbowych lub tranzytowych,
• posiadającym obywatelstwo kraju uczestniczącego w Programie Zniesienia Wiz (patrz lista poniżej),
• posiadającym bilet powrotny do kraju zamieszkania lub bilet na dalszą podróż,
• przybywającym do Stanów Zjednoczonych za pośrednictwem przewoźnika lotniczego lub morskiego zatwierdzonego w programie VWP,
• niekończącym pobytu podróżą do przyległego terytorium lub wyspy, o ile nie są one miejscem zamieszkania podróżnego,
• spełniającym wszystkie wymagania związane z poprzednimi wizytami w Stanach Zjednoczonych w ramach Programu Zniesienia Wiz,
• zrzekającym się prawa do odwoływania się lub ubieganie się o ponowne rozpatrzenie decyzji w sprawie udzielenia prawa pobytu (wydawanej przez funkcjonariuszy Służby Celnej i Straży Granicznej - CPB), czy też sprzeciwiającym się jakimkolwiek czynnościom w zakresie wydalenia z kraju w związku z Programem Zniesienia Wiz, z wyłączeniem wnoszenia skarg w związku z podaniem o azyl, oraz potwierdzającym udział w Programie Zniesienia Wiz poprzez przekazanie odcisków palców, zdjęć i innych identyfikatorów biometrycznych w procesie kwalifikacyjnym po przybyciu na terytorium Stanów Zjednoczonych,
• spełniającym wymogi, w uznaniu funkcjonariuszy Służby Celnej i Straży Granicznej w porcie przybycia, do uzyskania pozwolenia na pobyt na terenie Stanów Zjednoczonych w ramach Programu Zniesienia Wiz i braku przesłanek o niespełnianiu wymagań do uzyskania pozwolenia na pobyt w oparciu o treść ustawy o imigracji i obywatelstwie; oraz
• Niestanowiącym zagrożeń dla bezpieczeństwa wewnętrznego Stanów Zjednoczonych, zdrowia, bezpieczeństwa lub dobrostanu.

 

Następujące kraje uczestniczą w Programie Zniesienia Wiz:

Andorra	Hungary	Portugal
Australia	Iceland	Republic of Malta
Austria	Ireland	San Marino
Belgium	Italy	Singapore
Brunei	Japan	Slovakia
Chile	Latvia	Slovenia
Czech Republic	Liechtenstein	South Korea
Denmark	Lithuania	Spain
Estonia	Luxembourg	Sweden
Finland	Monaco	Switzerland
France	Netherlands	Taiwan
Germany	New Zealand	United Kingdom
Greece	Norway

 

Ustawa o ochronie związanej z podróżą z 2009 roku (Travel Protection Act) wyszczególnia opłaty, składające się z dwóch części:

• Opłata manipulacyjna (4,00 USD) - opłata za przetwarzanie wniosku wymagana od wszystkich osób ubiegających się o zezwolenie ESTA.
• Opłata autoryzacyjna (10,00 USD) - opłata wymagana w przypadku zatwierdzenia wniosku i wydania zezwolenia na podróż do Stanów Zjednoczonych w ramach Programu Zniesienia Wiz. Jest ona pobierana z karty kredytowej wnioskującego. W przypadku odrzucenia wniosku, konieczne jest tylko wniesienie opłaty manipulacyjnej.
• Zewnętrzni dostawcy usług mogą naliczać większe opłaty za świadczone przez nich usługi związane ze składaniem wniosków. Całkowita opłata obejmuje opłatę manipulacyjną i autoryzacyjną.

 

Na chwilę obecną, wszystkie opłaty związane z wnioskami ESTA wnoszone są z użyciem karty kredytowej lub debitowej następujących rodzajów: Visa, MasterCard, American Express lub Discover (Diner's Club, JCB). Przed rozpatrzeniem wniosku muszą zostać odebrane wszystkie dane płatności.    

Zezwolenie ESTA pozostaje ważne przez okres dwóch lat od daty zatwierdzenia wniosku lub do momentu wygaśnięcia paszportu, zależnie od tego, co następuje wcześniej. Termin wygaśnięcia zezwolenia ESTA widoczny jest na ekranie przedstawiającym zatwierdzenie wniosku.

Należy zwrócić uwagę, że zezwolenie ESTA upoważnia wyłącznie do pobytu w Stanach Zjednoczonych przez okres 90 dni (dozwolony czas pobytu w ramach VWP), a nie przez okres 2 lat. Podróżni chcący pozostać w kraju dłużej niż 90 dni, muszą udać się do konsulatu lub ambasady Stanów Zjednoczonych i złożyć wniosek o przyznanie wizy.

Niemniej jednak, zezwolenie ESTA upoważnia posiadacza do wielokrotnych pobytów w Stanach Zjednoczonych w okresie jego ważności. Ponowne składanie wniosku na kolejny pobyt w okresie ważności zezwolenia nie jest wymagane. W przypadku wygaśnięcia zezwolenia ESTA podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych wyjazd z kraju nie będzie obarczony żadnymi sankcjami.

Kopię zezwolenia ESTA należy wydrukować i zachować razem z dokumentami podróży. Funkcjonariusze Służby Celnej i Straży Granicznej mają dostęp do elektronicznych wersji zezwoleń ESTA, ale i tak zalecane jest posiadanie wydrukowanej kopii.

W przypadku zmiany następujących danych konieczne jest złożenie nowego wniosku o zezwolenie ESTA: imię i nazwisko, pleć, kraj obywatelstwa, odpowiedzi na dowolne pytania kwalifikacyjne w ramach Programu Zniesienia Wiz (VWP).    

Jestem obywatelem kraju objętego Programem Zniesienia Wiz (VWP) i posiadam prawo stałego pobytu w Stanach Zjednoczonych.
Nie, nie musisz składać wniosku o ESTA.    

Jeżeli jesteś zarazem obywatelem kraju objętego Programem Zniesienia Wiz i posiadasz status imigranta z prawem pobytu w Kanadzie, to nie potrzebujesz zezwolenia ESTA w przypadku wjazdu na teren Stanów Zjednoczonych drogą lądową. Jednakże, z uwagi na brak zezwolenia ESTA, będziesz zmuszony wypełnić formularz I-94W i przejść manualny proces kwalifikacji wjazdowych przy przejściu granicznym. Jeśli posiadasz ważne zezwolenie ESTA, uzyskasz prawo wjazdu szybciej i nie będziesz musiał wypełniać formularza I-94W. Jeżeli podróżujesz do Stanów Zjednoczonych za pośrednictwem przewoźnika lotniczego lub morskiego, to musisz posiadać zezwolenie ESTA. Jeżeli nie jesteś obywatelem kraju objętego Programem Zniesienia Wiz, to będziesz potrzebować wizy.      

Jeżeli jesteś obywatelem kraju objętego Programem Zniesienia Wiz, to nie potrzebujesz zezwolenia ESTA. Jednakże, z uwagi na brak zezwolenia ESTA, będziesz zmuszony wypełnić formularz I-94W i przejść manualny proces kwalifikacji wjazdowych przy przejściu granicznym. Jeśli posiadasz ważne zezwolenie ESTA, uzyskasz prawo wjazdu szybciej i nie będziesz musiał wypełniać formularza I-94W. Jeżeli podróżujesz do Stanów Zjednoczonych za pośrednictwem przewoźnika lotniczego lub morskiego, to musisz posiadać zezwolenie ESTA. Jeśli otrzymasz zieloną kartę I-94W, powinieneś zwrócić ją przy opuszczaniu Stanów Zjednoczonych. Jeżeli podróżujesz do Stanów Zjednoczonych za pośrednictwem przewoźnika lotniczego lub morskiego, to musisz posiadać zezwolenie ESTA.    

Jeżeli udajesz się do Stanów Zjednoczonych z użyciem swojego paszportu w Programie Zniesienia Wiz i na warunkach tego programu, to potrzebujesz zezwolenia ESTA. Jeśli natomiast udajesz się do Stanów Zjednoczonych na podstawie paszportu kraju nieobjętego Programem Zniesienia Wiz, to będziesz potrzebować wizy zamiast zezwolenia ESTA.

Musisz udać się do Stanów Zjednoczonych na podstawie paszportu Stanów Zjednoczonych. Wówczas nie będziesz potrzebował ESTA.

Potrzebujesz zezwolenia ESTA.

Jeżeli podróżujesz w ramach Programu Zniesienia Wiz Stanów Zjednoczonych, to będziesz potrzebować zezwolenia ESTA. Jeżeli podróżujesz w ramach Programu Zniesienia Wiz Guamu lub Marian Północnych, to nie potrzebujesz zezwolenia ESTA, ale twój dopuszczalny okres pobytu wynosić będzie tylko 45 dni i nie będziesz mógł udać się do Stanów Zjednoczonych.

Stany Zjednoczone uznają podróże z Guamu/Marian Północnych do Stanów Zjednoczonych jako przelot krajowy, więc sam przelot nie wymaga zezwolenia ESTA. Pasażerowie takich lotów poddawani są jednak wstępnej inspekcji, więc jeśli podróżujesz w ramach Programu Zniesienia Wiz, to będzie potrzebować zezwolenia ESTA.

Jeżeli dziecko podróżuje w ramach Programu Zniesienia Wiz, to musi ono posiadać zatwierdzone zezwolenie ESTA.

Możesz udać się do Stanów Zjednoczonych na warunkach posiadanej wizy i nie potrzebujesz zezwolenia ESTA.

Przed złożeniem i opłaceniem wniosku ESTA, możesz zaktualizować dowolne dane poza krajem wydania i numerem paszportu. Po wysłaniu wniosku wraz z danymi płatności, możesz zaktualizować adres pobytu w Stanach Zjednoczonych wraz ze swoim adresem e-mail, ale są to jedyne dane, które możesz zmienić.

Nie jest to wymagane, ale Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego zaleca wydrukowanie zezwolenia ESTA do celów ewidencyjnych i jako potwierdzenie statusu ESTA. Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego (DHS) prześle informacje o twoim statusie ESTA do autoryzowanego przewoźnika, za pośrednictwem którego odbywasz podróż do Stanów Zjednoczonych.

Nie musisz przedstawiać wydruku zezwolenia ESTA, aby móc podróżować w ramach Programu Zniesienia Wiz (VWP). Warto jednak mieć ze sobą kopię do celów ewidencyjnych. Możesz również otrzymać kopię zezwolenia ESTA ze strony internetowej ESTA po podaniu swojego imienia i nazwiska, daty urodzin, kraju wydania paszportu i jego numeru. Może być to przydatne, jeśli zdarzy ci się zapomnieć numer swojego wniosku ESTA.

Musisz ponownie złożyć wniosek ESTA w następujących okolicznościach:

• zmiana imienia i nazwiska,
• zmiana płci,
• wygaśnięcie paszportu lub wydanie nowego paszportu,
• zmiana kraju obywatelstwa,
• zmiana sytuacji własnej, która wpływałaby na zmianę odpowiedzi udzielonych na pytania Tak/Nie we wniosku ESTA.
• wygaśnięcie poprzedniego zezwolenia ESTA.

Nie musisz składać ponownie wniosku. Zezwolenia ESTA potrzebne jest tylko przy wjeździe na teren Stanów Zjednoczonych.